Everybody in the family wore glasses and Dan was no exception.

Susumu heard Herve recite the poem.

This car is kind of flashy.

No other language is as beautiful as Japanese.

Because he was too proud of himself, he couldn't do it.

I don't think we should stay.

Oh? You stopped altogether?


Randall loves getting tied up.

I want to buy this house as much as you do.

Let's see how this works.

He won fame as a novelist.

I was told that it's dangerous to swim here.

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.

Ramon drank three cups of coffee before he left for work.

I don't usually buy secondhand things.

That has fallen out of style.


History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?


I just did this to make a little money.

Kenton knew who Kathleen was going to meet.

The man robbed the traveler of his money.

Randell, may we speak with you alone, please?

Your attendance at classes was irregular.

Ricky and I are the same age.

You'd rather translate sentences than chat with me.

(509) 836-5496

In addition to English, he can speak French.


She can't ski any more than Jane can.

If we read this book we are able to comprehend more about the country.

Ice cream cones are made of wafer.

He never gave anything to anybody.

Pick up the language as you did your mother tongue.

Some demonstrators ignored the exclusion zone and were arrested.

Your hands need to be washed.

That's a funny looking car.

Inadequate drainage can lead to flooding.

The earlier I go to bed, the earlier I get up.

Kriton had a mental breakdown.

She makes up in public.

She walked with her head down like an old woman.


It's taking longer than I thought it would.

That isn't really necessary.

The population of Japan is larger than that of New Zealand.

Does he have any friends?

I explained what the problem was.

Buy me a cup of coffee and I might forgive you.

What does he say in his letter?


He went ballistic.

Arlene doesn't think it's possible.

I can take care of that immediately.

I saw a hippopotamus at the zoo.

I'm already ready.

She will give birth to a child next month.

I thought you liked him.

(330) 791-2208

I love this time of year.

Don't take anything for granted.

Olson was in no hurry.

(860) 550-0346

Don't be stingy.

This laptop belongs to me.

You have to help me escape.


I'd like to find out why it got broken.

Take good care of what you eat and drink every day.

Sekar can't speak French. Adlai can't speak Spanish either.


Why do some wicked people feel the need to troll disruptively on Tatoeba?


I will have finished this task by next Friday.

All the money is lost.

Anton failed to heed warning signs.

I just spoke with her.

We're direct.

(336) 876-3497

Jock didn't come to the party last night.

(865) 234-9820

He was absent from school yesterday because he was sick.

He had a terrible experience.

The Van Horn family was affluent.

(318) 664-0407

Janet said that he would be back right away.

I'm going to give it to them.

Frederick is often late for school.


I had a lover's quarrel with the world.

(740) 322-4158

Please don't take my life.

We're proceeding according to plan.

I have no idea what happened.

(734) 868-7514

Stephan insulted Janice. That's why she's so upset.

Exactly, you must be him.

Actually, we've already met.

Clayton asked for a pen.

I'm a 24-year-old American; I go by Steve.

I'm sure I'm missing something.

This afternoon the weather is going to get worse.

Yesterday I bought a book.

You can't escape from me.


There's almost no milk left in the glass.

(928) 238-5891

It was seriously very interesting.

Is he having an affair?

This year promises a good harvest of rice.


This won't help us.

What kind of sports do you do?

The rain beats against the window pane.

She talks as if she knew all about it.

Everyone looked on me as a leader.

He is always preparing.

Why didn't you tell me about it sooner?

Sorry, I don't have any money.

Give me 20 quarters and the rest in dimes.


It's 11 o'clock. The children must go to bed. They have school tomorrow.

I don't want to see this again.

Why isn't Max on this list?

Why don't you have one?

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

The car kept swerving from lane to lane.

He required her to explain how she spent money.

This thing seems very plausible to me.

We will begin the meeting when Bob comes.


He sailed through the examination.


I wasn't really certain of that.


Valerie isn't handling it very well.

(865) 666-5056

Rain prevented us from taking a walk.


We cannot walk on the hot sand with bare feet.


It's so secret that even I don't know what it's all about.


She is always kind to everyone.

(717) 272-5814

I still feel a little guilty.

I just hope I didn't bore you with my story.

Roman is as tall as I am.

My parents telegraphed me to come back at once.

After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.


The girl grew up to be a pianist.

Gigi is starting to annoy me.

He is not such a man as to flinch from danger.

What you see is what you want.

He has no less than five English books.

It is the business of the politician, the "science of politics", to make you believe that the law protects you and your interests, when it merely serves to keep up the system which robs, dupes, and enslaves you in body and mind.

I hear that you play the piano.

(450) 778-2924

I want to study with the same French teacher that Luc is studying with.


Do you think Monty is ever going to get married?

He seems to have a great deal to do with the affair.

Monday mornings make me really grouchy.

What if Leigh is wrong?

I'm athletic.

(519) 499-4364

Who wants to go?

Thierry is going to buy a house on Park Street.

I didn't even see you once last year.


King John gave his father a magnificent funeral.

This is the ticket line.

I'll tell you what's wrong.

They accomplished their goals.

Both my feet are swollen.


I just couldn't say no to Leif.

How long will you stay in Kyoto?

We're now assessing the situation.

Maybe I should just stay home.

I seldom see him.


I love him, but I don't know if he feels the same way.


I've never even met them.

You don't have to stay if you don't want to.

Kathy, someone is here to see you.


I didn't want to cry in front of her.

I've been subpoenaed.

It's easy to fall into bad habits.

I like the colour green.

I followed Monica's advice.


Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.


The only thing one never regrets are one's mistakes.